過去ログ

                                Page     355
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼みなさん!協力してあげてー!  しぶちん 03/1/24(金) 2:35
   ┗Hello Ms.Belinda  まぁ 03/1/24(金) 11:59

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : みなさん!協力してあげてー!
 ■名前 : しぶちん <boosie@pdx.ne.jp>
 ■日付 : 03/1/24(金) 2:35
 ■Web : http://fukahire.s16.xrea.com/
 -------------------------------------------------------------------------
   今日ある人からメールが来ました!このページにどこからか来てメールをくれたみたいです。なんか嬉しいなぁ(^-^)
下にメールの内容はコピーしておきますが、大阪で活動できるMIXかレディースのチームを探しているようです。
未経験だけどやってみたいという逸材なのに大阪ってところが惜しい…
せっかくふかひれにメールをくれたので力を貸せたらなぁと思います。情報を持っている人はガシガシこのスレッドに書いてください。お願いしまーす。


Belinda Griffiths さんは書きました:
>Subject: Romaji de, gomen!
>
>Watashi wa Osaka de no co-ed ka onna no team o sagashitemasu.
>Zenzen Ultimate o yatta koto nai kedo zettai yatte mitai.
>Ii team o shittemasu ka?
>
>Yoroshiku,
>Belinda yori

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)@p622dc5.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp>
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Hello Ms.Belinda  ■名前 : まぁ <piratemarko@yahoo.co.jp>  ■日付 : 03/1/24(金) 11:59  ■Web : http://m.para.ne.jp/~marko/  -------------------------------------------------------------------------
   Dear friend.
Thank you very much for sending us the e-mail.
My name is Masao Koizumi.Please call me MAR.
You asked us."Does the beginner team exist in Osaka or Kobe?"
I'm sorry. I do not know them.
However, I know web page of some team in Kobe.
They might possibly lead you.I suggest you to call there.

『WEATHERCOCK』
Flying disc game team in Kobe City Office
http://homepage1.nifty.com/mr_p/weathercock/

Please report when you come to Tokyo.
We want to enjoy playing ultimate with you.

               From MAR

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)@P061198169108.ppp.prin.ne.jp>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 355