Ｐａｇｅ 356 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ようよう たつ 03/1/30(木) 23:39 ┣HEY！HEY！ まぁ 03/1/31(金) 18:57 ┃ ┗Re:HEY！HEY！ たつ 03/1/31(金) 19:45 ┣Hey! #87 03/2/1(土) 21:40 ┃ ┗Re:Hey! たつ 03/2/2(日) 9:55 ┃ ┗Korean #87 03/2/2(日) 16:25 ┗Re:ようよう 赤帽＃４４ 03/2/3(月) 19:24 ┗Re:ようよう たつ 03/2/3(月) 21:22 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： ようよう ■名前 ： たつ ■日付 ： 03/1/30(木) 23:39 -------------------------------------------------------------------------
| 今度の日曜２月２日、宇奈根行きましょう。 Beers練にお邪魔しましょう。 １時現地集合です。 まゆんぼもあきも、まだ会ったことないきぃちゃんや たかぽん、アフリカにいるまこっちゃんも みんなどんどん、なんとか練習参加してくれ 今度サッカーもやろうな。暖かくなったらビーチもいこうぜ。 サーフィンしながらアルテとか。 なんかもっともっとおもろいことやっていこうや。 今のうちやぞ！よーわからんけど。 まぁ、これ英訳しといて。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; .NET CLR 1.0.3705;...＠YahooBB219017094005.bbtec.net> |
| Everyone!Let's go to UNANE on the this coming February 2 of Sunday. And, let's participate in the practice of the team Beers. The beginning time is one o'clock. I hope all participate. MAYUNBO and AKI and I did not meet KII,TAKAPON. And MAKOCCHAN in Africa. Let's positively participate in the practice all. Let's play soccer all some time. Let's go to the beach when it becomes warm. Let's play ultimate while surfing! We should enjoy it more.And it is to be able to do only now. From TATSU おいっしゅ！ ご指名いただきましてのまぁです。 確実に原文以上にわけわからん感じたっぷりの翻訳をしておきましたので、ご賞味あれ！ ただ一つ。 たつの言ってくれてる言葉を、ふかひれのみんなで噛み締めて欲しい、何のために在籍しているのか。 予定があるなら、忙しいのなら、それもまた仕方ない。 しかし、こうやってみんなで何かを楽しむために集まるのであれば、その場所に集わなければチームの存在も意味のないものになってしまいます。 週に１回×月４回×１２ヶ月＝４８ 単純計算で年間３６５日中４８回しかない練習日のどれか数日でも来て欲しい。 練習がきつい、それは大会前ともなれば多少は強いられる。 集まってもつまらない、これは言い訳に過ぎないが、集まるべき人が集まらなければ、練習試合も楽しいイベントも企画はできない。 自分達ひとりひとりがチームの核であることを認識して欲しい。 自分が行かなくても大丈夫なんてことは、このチームにはありえないことだと思っています。 時間が許すなら、せめて月に１度は集まりたいものです。 俺達が楽しまなかったら、インターネット使ってここにたどり着いてくれた人たちにどうやって魅力を伝えようか？ BBQ楽しかったっしょ？その写真が一つも無い。 ドリームカップではガーザイバンにおんぶに抱っこで迷惑かけたけど、みんなめちゃめちゃいい顔で笑ってたっしょ？ その楽しさすら伝えられない！ 俺達は何だ？ We are FUKAHIRE!! 『究極の型破り自由奔放！飛び込み参加・初心者・カップル・老若男女大歓迎、一緒に伝説を作り上げようぜ!!』集団だべ？ んじゃみんな行こうか!!? <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)＠P061198250111.ppp.prin.ne.jp> |
| まぁ、うだうだうるさい。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; .NET CLR 1.0.3705;...＠YahooBB219017094005.bbtec.net> |
| I'm in Australia!! not Africa!!! <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠dialup-102.132.220.203.acc01-geor-bat.comindico.com.au> |
| はははは。帰ってきたら韓国語教えてなー <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; .NET CLR 1.0.3705;...＠YahooBB219017094005.bbtec.net> |
| Now I can write & read Korean, though I still cannnot understand the meaning... I can understand some sentences, though I can't type here in Korean letters. annyonhaseyo? han chan hashigessoyo? <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠dialup-168.133.220.203.acc01-geor-bat.comindico.com.au> |
| ▼たつさん： へーい！！元気？っいうか２月２日誘われてねーよ！！ たつ冷たいぞ！！ まさお元気か？ <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠219.166.220.222> |
| ▼赤帽＃４４さん： はっは。このページで間接的に誘ったんだけどな〜。 直接誘ってほしければ、ふかひれに入ってや！ ┐（´ー｀）┌俺に携帯のアドレス教えといて。 忘れてなければ、毎週連絡します。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; .NET CLR 1.0.3705;...＠YahooBB219017094005.bbtec.net> |